t Evengelie volgens Matteüs 21
01Ze kwammen stoef bie Jeruzalem, in Betfage, bie Olievenbaarg. Jezus stuurde twij van zien leerlingen der op oet mit bosschop:
02"Goa noar t loug hier tegen joe over. Doar zel je al gaauw n ezel mit n vooltje zain. Ze binnen vastbonden. Moak dij lös en breng ze bie mie.
03En as ain joe der over aansprekt, zeg den: 'De Heer mout ze bruken. Hai zel ze votdoalek weerombrengen loaten.'"
04Zo mos oetkommen wat of profeet zegd het:
05"Zeg tegen dochter van Sion: 'Joen keunenk komt noar joe tou, zaachtmoudeg is e en hai zit op n ezel, op n vool, t jong van n waarkdaaier.'"
06Leerlingen gingen der op oet en deden zo as Jezus heur besteld haar.
07Ze nammen ezel en t vooltje mit. Dou legden ze heur mantels der over hèn en Jezus ging der op zitten.
08n Haile koppel volk vlijde heur mantels op weg. Aander lu haauwden takken van bomen òf en spraaidden dij op t pad.
09t Volk dat veur hom oetlaip en dat achter hom aan ging, raip: "Hosanna, Zeun van David! Zegen over hom dij komt in de Heer zien noam. Hosanna in hemel!"
10 Dou Jezus Jeruzalem introk, kwam haile stad in t èn. "Wèl is dat?" vruigen mensken.
11 "Dat is profeet: Jezus, oet Nazaret in Galilea!" zee t volk.
12 Jezus ging tou tempel in en bìnzelde ale lu der oet dij doar aan t kopen en aan t verkopen wazzen. Toaveltjes van geldwizzeloars en doevehandeloars heur stoultjes smeet hai ondersteboven.
13 Hai zee tegen heur: "Der staait schreven: 'Mien hoes zel n hoes wezen om te beden, mor ie moaken der ja n rovershool van.'"
14 In tempel kwammen blinde en lamme lu bie hom en hai muik ze beter.
15 Hogepriesters en schriftgeleerden zagen wat veur wonderlieke dingen hai dee en hou jonges in tempel raipen: "Hosanna, Zeun van David!" Ze muiken zok ter kwoad over.
16 "Heur ie wel wat of ze roupen?" zeden ze tegen hom. "Joawel, hur!" antwoordde Jezus. "Mor heb ie nooit tekst lezen: 'Klaaine beudels en lutje potjes heb ie joe eer brengen loaten?'"
17 Hai luit heur stoan en ging tou stad oet noar Betanië tou. Doar bleef e snaachts sloapen.
18 Smörgensvroug, dou e noar stad weeromging, kreeg Jezus honger.
19 Aan kaant van weg zag e n enkele viegeboom stoan. Hai ging der op òf, mor zag dat ter bloots blad aan zat. "Vruchten zelst nait meer droagen, nou nait en nooit nait!" zee e tegen boom. En op slag verdreugde dij.
20 Leerlingen keken der mit verstand noar. "Hou komt t dat dij viegeboom zo opains verdreugd is?" vruigen ze.
21 "Ik verzeker joe," antwoordde Jezus, "as ie vertraauwen en nait twieveln, zel ie nait allenneg doun kinnen wat ik mit dij boom doan heb, mor alderdeegs tegen dizze baarg zeggen kinnen: 'Kom op en vaal in zee!' en wat ie zeggen gaait deur.
22 Joa, as ie vertraauwen, den kin ie beden wat ie willen en ie kriegen t ook!"
23 Jezus ging tou tempel in en bie zien onderricht kwammen hogepriesters en oldsten van t volk op hom tou en vruigen: "Mit welk recht doun ie dit? En wèl het joe dat recht geven?"
24 "Ik heb ook n vroag aan joe," antwoordde hai. "As ie mie doar antwoord op geven, zel ik joe ook vertellen mit wat veur gezag ik dit dou.
25 Mien vroag is: Johannes zien deupen, woar kwam dat heer? Van hemel of van mensken?" Ze begunden mitnkander te onnaaiern: "As wie zeggen: 'Van hemel,' den zel e tegen ons zeggen: 'Woarom heb ie hom den nait leufd?'
26 Mor as we zeggen: 'Van mensken,' den krieg we t mit t volk te doun. Zai binnen der ja van overtuugd: Johannes is n profeet."
27 Doarom antwoordden ze: "Dat wait we nait!" "Den vertel ik joe ook nait mit wat veur recht of ik dit dou," zee Jezus.
28 "Mor wat ducht joe hiervan? Der was ais n man dij haar twij zeuns. Hai ging noar eerste tou en zee: 'Mien jong, goa vandoag toch aan t waark in mien droevetoen.'
29 'Nee, pa!' antwoordde dij. 'Dat dou k nait!' Loater bedochde hai zok en dee t aal.
30 Voader ging noar twijde tou en zee t zulfde tegen hom. 'Goud, pa, dat zel k doun!' antwoordde dij, mor hai dee t nait.
31 Wèl van baaident het nou doan wat zien pa wol?" "Eerste!" zeden ze. "Neem van mie aan," zee Jezus tegen heur, "tolboazen en hoeren zellen eerder in God zien riek kommen as ie!f + Ale handschriften binnen hier in dit gedailte (vers 29-31) nait geliek. Wie hebben leste inzichten volgd.f*
32 Want Johannes het joe t goie pad wezen, mor ie hebben hom nait leufd. Tolboazen en hoeren deden dat aal. Dat heb ié ook wel zain, mor toch heb ie joe nait bekeerd en hom leufd.
33 Luster ais noar n aander geliekenis. Der was ais n boer dij n droevetoen aanleggen dee. Hai zette der n heeg omtou, muik ter n koel in om droeven oet te paarzen en baauwde der n oetkiekpost bie. Hai verpachtte t spul aan wienboeren en ging noar t boetenlaand.
34 Dou t zo wied was, stuurde hai zien knechten noar dij wienboeren tou. Ze zollen zien paart van vrucht ophoalen.
35 Mor wienboeren grepen dij knechten, rammelden d'aine òf, muiken d'aander dood en stainegden daarde.
36 Dou stuurde hai der nog ais aander knechten hèn, nog meer as veurege keer. Mor mit dijent deden ze t krekt zo.
37 Op t lest stuurde hai zien zeun der hèn. 'Mien zeun zellen ze toch wel mit vree loaten,' dochde hai.
38 Mor dou wienboeren zeun aankommen zagen, zeden ze tegen nkander: 'Dat is aarfgenoam! Kom op, wie sloagen hom dood! En aarvenis is mooi veur ons!'
39 Ze grepen hom beet, smeten hom tou droevetoen oet en muiken hom van kaant.
40 As nou boas van dij droevetoen zulm weeromkomt, wat zel e den mit dij pachters doun?"
41 "Hai zel dat minne volk n iezelke dood staarven loaten!" zeden ze. "En droevetoen zel e in huur geven aan aander wienboeren dij hom wel op tied opbrengst oflevern."
42 "Heb ie nooit in de Schrift lezen," vruig Jezus heur:
"'Stain dij baauwers te min was,
dij is as houkstain bruukt.
Zo gaait de Heer te waark.
Is t in ons ogen gain wonder?'
43 Doarom zeg ik joe: God zien riek zel joe ofpakt worden en geven aan n volk dat vrucht ter van opbrengt.
44 Wèl over dizze stain strompelt, vaalt te pletter en op wèl of e vaalt dij zel e vergraimen."
45 Dou opperpriesters en Farizeeërs zien geliekenizzen heurd haren, kregen ze deur dat hai heur mainde.
46 Doarom haren ze hom geern oppakken wild, mor ze wazzen baang veur t volk. Dij zagen ja n profeet in hom.
|
